우리말 번역 :
2011년 3월, 미국 캘리포니아 주
"장군"이라고 불러도 될까요?
그냥 "이가라시"라고 불러주게
이가라시씨
일본계 미국인
맥아더의 점령정책에 협력해
재일미군 사령관을 도우셨군요
거대한 시류에 따랐을 뿐이라네
일본어를 아나?
그다지...
- 괜찮겠나?
좋아
"幽窓に
曆日なし"
"감옥에는 시간이 존재하지 않는다"
내 인생도 마찬가지일세
그리고 맥아더 장군도
1945년 8월 30일
맥아더 장군과 만난 날이지
장소는 아츠기 비행장
난 통역 장교로서
멜버른으로부터는
이걸로 다 끝난 것 같군요
차가 대기 중입니다
내 재보(財寶)...
그때 난
"내 재보,
태양의 유산 (日輪の遺産)
축 졸업식
올해도 매화가 아름답게 피었네요
이 비석을 볼 때마다
저만 왕따가 된 것 같은
살아남은 사람이
- 축하해
- 감사합니다
또 네 조부모님이 오셨네
뭐?
매년 졸업식에 오시는 게 낙이시거든
그 때문에 기부를
그렇군
뭘 보고 있어?
매화꽃이
올해도 예쁘다고 생각하고 있었어
수고하셨습니다
여보, 요코의 약혼자인
한 번 만났잖아
노망난 노인네처럼 말하지 마
설마
속도위반 결혼 같은 건 아니겠지?
아...
일단은
교사니까요
뭐...
생도에게 손을 대는 것
"우러러보면 존귀한" 제창!
슐츠 (http://blog.daum.net/schultz105)
"니세이"이면서
- 아, 네
장군을 맞이하는 역할이었네
먼 길이었지만
분명히 들었어
아버지의 유산은 어디 있어?"
2011년 3월 도쿄
추도의 비
기분이 들어요
호강에 겨운 소리 하지 마
- 감사합니다
- 축하해
계속하시는 것 같아
고토 선생이에요
보다는 낫겠지